@Disha Bodade Apologies for the delay in responding to this post, check if the below approach helps to achieve your requirement
One way to achieve this is by creating a new custom log table in your Log Analytics workspace and then creating a new Data Collection Rule (DCR) to send the logs to this table. You can then modify the KQL transformation for your custom log to include additional filtering and apply the changes to your DCR.
To create a new custom log table, you can follow the steps mentioned in the "Add a custom log table" section of the following document: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/logs/tutorial-logs-ingestion-portal
Once you have created the custom log table, you can create a new DCR to send the logs to this table. You can follow the steps mentioned in the "Create a new data collection rule" section of the same document mentioned above.
After you have created the DCR, you can modify the KQL transformation for your custom log to include additional filtering. You can follow the steps mentioned in the "Modify the KQL transformation for your custom log" section of the following document - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-monitor/essentials/data-collection-rule-overview?tabs=portal
Once you have modified the KQL transformation, you can apply the changes to your DCR. You can follow the steps mentioned in the "Apply changes to your data collection rule" section of the same document mentioned above.
I hope this helps! Let me know if you have any further questions.