Roaming the start menu layout for users is often requested by the end users. Starting with Windows 10 version 1703 Creators Update it is possible to roam the layout of the start menu using UEV.
Please be aware that this is not an official Microsoft solution. The start menu layout roaming with this UEV template works best in scenarios where the devices have the same applications installed, otherwise the user will get shortcuts to applications that are not installed removed when clicking them.
NOTE: This is only tested with Windows 10 v1703. Microsoft may change how the start menu items are saved in coming builds of Windows 10.